1
00:00:05,706 --> 00:00:07,474
[Revoluciones del motor]

2
00:00:07,474 --> 00:00:08,909
-Todo el mundo ha oído
de los ángeles del infierno,

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,711
pero nadie lo sabe
de qué se trata realmente.

4
00:00:10,711 --> 00:00:12,145
[Disparos]

5
00:00:12,145 --> 00:00:15,349
-Se desata el infierno durante
una carrera de ciclistas en Laughlin, Nevada.

6
00:00:15,349 --> 00:00:18,785
Docenas de ángeles del infierno
enjambre de casino Harrah's

7
00:00:18,785 --> 00:00:21,088
donde los mongoles
se quedan.

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,023
-Las balas empezaron a volar.

9
00:00:23,023 --> 00:00:24,825
Las máquinas tragamonedas eran
explotando a mi alrededor.

10
00:00:26,226 --> 00:00:28,395
-Este motín fue filmado.

11
00:00:28,395 --> 00:00:31,298
por cientos de circuito cerrado
cámaras de televisión.

12
00:00:31,298 --> 00:00:33,200
[Disparos]

13
00:00:33,200 --> 00:00:37,204
-El odio entre
los dos grupos es tan profundo.

14
00:00:38,238 --> 00:00:40,140
-Están fuera de control
en este punto.

15
00:00:40,140 --> 00:00:43,110
-No tuvimos elección
sino para investigar.

16
00:00:44,177 --> 00:00:47,714
Pero si los ángeles del infierno
descubrió que éramos policías,

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,983
Habrían drogado a un heterosexual
navaja en mi garganta.

18
00:00:49,983 --> 00:00:51,618
-Nunca he hablado
sobre mi experiencia

19
00:00:51,618 --> 00:00:52,753
con los Hells Angels antes.

20
00:00:53,186 --> 00:00:56,023
-Cuando te pusiste ese parche,
te registras

21
00:00:56,023 --> 00:00:58,392
para todo
van a hacer.

22
00:00:58,392 --> 00:01:00,260
-Los Ángeles del Infierno matarán
los suyos propios.

23
00:01:00,260 --> 00:01:02,262
Si los traicionas,

24
00:01:02,262 --> 00:01:05,432
si violas su confianza
o su hermandad,

25
00:01:05,432 --> 00:01:07,868
no importa si tienes un
Parche de Hells Angels en tu espalda

26
00:01:07,868 --> 00:01:10,404
o no,
te matarán.

27
00:01:10,404 --> 00:01:12,406
♪

28
00:01:12,406 --> 00:01:14,675
-Una y otra vez, dicen.
no son criminales,

29
00:01:14,675 --> 00:01:17,077
son rebeldes rebelándose
contra una sociedad

30
00:01:17,077 --> 00:01:18,879
por lo que no tienen respeto.

31
00:01:18,879 --> 00:01:21,515
[Motores acelerando]

32
00:01:21,515 --> 00:01:24,117
-Nunca nos importó un comino
lo que nadie más pensó.

33
00:01:24,117 --> 00:01:28,388
♪

34
00:01:28,388 --> 00:01:31,425
-Somos en su mayoría un grupo de
chicos despreocupados

35
00:01:31,425 --> 00:01:33,393
tratando de hacerlo
en este mundo, ¿sabes?

36
00:01:33,393 --> 00:01:35,529
-Son inadaptados,
son forajidos,

37
00:01:35,529 --> 00:01:38,432
y ellos desafían
Las leyes de la atracción.

38
00:01:38,432 --> 00:01:41,268
-No lo sé, me gustan,
Los adoro.

39
00:01:41,268 --> 00:01:44,338
Son toda mi vida.

40
00:01:44,338 --> 00:01:46,273
-"Ángeles por siempre,
Ángeles por siempre."

41
00:01:46,273 --> 00:01:48,475
Habla por sí solo.

42
00:01:48,475 --> 00:01:50,510
♪

43
00:01:50,510 --> 00:01:53,480
-Los Ángeles del Infierno no lo son
una organización criminal.

44
00:01:53,480 --> 00:01:55,315
-¡¿Por qué no se van a casa?!

45
00:01:55,315 --> 00:01:57,985
es una organizacion
con criminales en él.

46
00:01:57,985 --> 00:02:01,555
♪

47
00:02:01,555 --> 00:02:05,859
-Los Ángeles del Infierno corren
un plan de propaganda masiva,

48
00:02:05,859 --> 00:02:09,296
y el inconsciente traga
ese Hell's Angels Kool-Aid.

49
00:02:09,296 --> 00:02:11,632
- ¡Todos váyanse!

50
00:02:11,632 --> 00:02:13,834
Ángeles del Infierno, todos.

51
00:02:13,834 --> 00:02:18,872
-Todo eso está diseñado para esconderse.
asesinato, violación, tráfico de drogas,

52
00:02:18,872 --> 00:02:22,309
tráfico de armas, extorsión,
asalto, incendio provocado.

53
00:02:22,309 --> 00:02:24,511
♪

54
00:02:24,511 --> 00:02:26,513
-No lo estoy intentando
para glorificar mi vida,

55
00:02:26,513 --> 00:02:29,016
pero ciertamente no lo soy
voy a disculparme por ello.

56
00:02:29,016 --> 00:02:32,452
-Estoy haciendo cosas extremas.

57
00:02:32,452 --> 00:02:34,254
¿Para qué?

58
00:02:34,254 --> 00:02:35,989
-Lo estoy contando a la manera
realmente sucedió.

59
00:02:35,989 --> 00:02:38,825
Nunca pensé que sería
hablando abiertamente sobre estas cosas.

60
00:02:38,825 --> 00:02:40,627
-¿Listo para esto?
-Estoy listo.

61
00:02:40,627 --> 00:02:43,664
[Motores acelerando]

62
00:02:43,664 --> 00:02:51,038
♪

63
00:02:51,038 --> 00:02:53,840
-Mi nombre es Jay Dobyns.
Soy un agente federal

64
00:02:53,840 --> 00:02:55,142
y me infiltré
los ángeles del infierno

65
00:02:55,142 --> 00:02:57,744
entre 2001 y 2003.

66
00:02:57,744 --> 00:02:59,913
♪

67
00:02:59,913 --> 00:03:02,716
Mi historia de portada fue
que yo era un traficante de armas

68
00:03:02,716 --> 00:03:05,585
y que yo era
un cobrador de deudas.

69
00:03:05,585 --> 00:03:07,754
Los Ángeles del Infierno decidieron,
todos por su cuenta,

70
00:03:07,754 --> 00:03:09,089
que yo era un sicario.

71
00:03:09,089 --> 00:03:13,894
Para cuando llegué
en el radar de los Hells Angels,

72
00:03:13,894 --> 00:03:18,298
tenían una historia de 50 años
de violencia e intimidación.

73
00:03:18,298 --> 00:03:21,201
ha habido mucho
de infiltraciones de motociclistas...

74
00:03:21,201 --> 00:03:25,272
nunca en los más notorios
pandilla de motociclistas

75
00:03:25,272 --> 00:03:26,907
que este planeta alguna vez sabrá.

76
00:03:28,308 --> 00:03:30,844
gente que lo hace
lo que hago para ganarme la vida,

77
00:03:30,844 --> 00:03:34,147
y tratarlo como un hobby,
terminar muerto.

78
00:03:34,147 --> 00:03:38,618
♪

79
00:03:38,618 --> 00:03:42,189
Cuando comencé a interactuar
con los ángeles del infierno,

80
00:03:42,189 --> 00:03:44,191
Le pregunté al liderazgo,

81
00:03:44,191 --> 00:03:48,061
"¿Cuales son mis instrucciones?
si me cruzo con un mongol?"

82
00:03:48,061 --> 00:03:52,899
Y él dijo: "Su nombre
no cruza nuestros labios.

83
00:03:52,899 --> 00:03:54,701
Son las chicas.

84
00:03:54,701 --> 00:03:56,937
Y es tu trabajo
matar chicas."

85
00:03:56,937 --> 00:03:58,638
♪

86
00:03:58,638 --> 00:04:02,275
Mientras haya
es la vida en la tierra,

87
00:04:02,275 --> 00:04:05,946
los ángeles del infierno y los mongoles
vamos a estar derramando sangre.

88
00:04:05,946 --> 00:04:11,952
♪

89
00:04:11,952 --> 00:04:17,824
♪

90
00:04:17,824 --> 00:04:19,960
-Soy William "Billy" Queen.

91
00:04:19,960 --> 00:04:21,862
♪

92
00:04:21,862 --> 00:04:23,663
Soy un agente de carrera de la ATF,

93
00:04:23,663 --> 00:04:26,666
y me infiltré
la banda de motociclistas mongoles

94
00:04:26,666 --> 00:04:29,069
y monté más de dos años
con esos tipos.

95
00:04:29,069 --> 00:04:33,206
♪

96
00:04:33,206 --> 00:04:36,710
Los mongoles comenzaron en California,
en Los Ángeles.

97
00:04:36,710 --> 00:04:40,814
era una alternativa
a los Ángeles del Infierno.

98
00:04:40,814 --> 00:04:43,750
Los mongoles eran
predominantemente hispano

99
00:04:43,750 --> 00:04:46,987
y veteranos de Vietnam que regresan.

100
00:04:46,987 --> 00:04:48,688
muchos de esos tipos

101
00:04:48,688 --> 00:04:52,092
vino de las calles de gángsters
en Los Ángeles.

102
00:04:52,092 --> 00:04:55,262
Tenían un grupo bastante apretado,
y simplemente creció,

103
00:04:55,262 --> 00:04:58,465
y eso fue un gran problema
a los Ángeles del Infierno.

104
00:04:58,465 --> 00:05:01,067
[Revoluciones del motor]

105
00:05:01,067 --> 00:05:03,470
-El nombre completo del juego.
Son números, ¿verdad?

106
00:05:03,470 --> 00:05:05,305
Quieren hacerse más grandes
y más grande

107
00:05:05,305 --> 00:05:08,241
y aclamar más
y más territorio.

108
00:05:08,241 --> 00:05:11,378
-Territorio, a un forajido
club de motociclistas, lo es todo.

109
00:05:11,378 --> 00:05:13,780
tienes que volver
a los años 50 y 60,

110
00:05:13,780 --> 00:05:17,784
cuando estos diferentes clubes
eran rockeros de la ciudad.

111
00:05:17,784 --> 00:05:20,854
Los clubes progresaron
y se hizo más fuerte.

112
00:05:20,854 --> 00:05:23,757
Tomarían más territorio.

113
00:05:23,757 --> 00:05:27,727
En definitiva, los Ángeles del Infierno
afirmó California.

114
00:05:27,727 --> 00:05:30,063
♪

115
00:05:30,063 --> 00:05:32,999
-Cada grupo de motociclistas
tiene un conjunto de colores.

116
00:05:34,534 --> 00:05:37,070
un miembro de pleno derecho
Tiene un parche de tres piezas.

117
00:05:37,070 --> 00:05:39,239
Es un rockero de primer nivel.

118
00:05:39,239 --> 00:05:41,508
♪

119
00:05:41,508 --> 00:05:44,110
La pieza central
para los ángeles del infierno

120
00:05:44,110 --> 00:05:45,912
es la cabeza de la muerte.

121
00:05:45,912 --> 00:05:48,148
Entonces, tienes
el balancín inferior.

122
00:05:48,148 --> 00:05:54,621
♪

123
00:05:54,621 --> 00:05:57,691
-Los mongoles decidieron
que iban a

124
00:05:57,691 --> 00:05:59,593
ponte la california
balancín inferior,

125
00:05:59,593 --> 00:06:02,462
que sentimos
Tuvimos una exclusiva.

126
00:06:02,462 --> 00:06:06,099
fue basicamente
"[Bleep] los ángeles del infierno".

127
00:06:06,099 --> 00:06:08,301
♪

128
00:06:08,301 --> 00:06:09,903
-Los ángeles del infierno
fue a los mongoles

129
00:06:09,903 --> 00:06:11,238
y les dijeron,

130
00:06:11,238 --> 00:06:13,740
"No correrás
Ese rockero de California aquí.

131
00:06:13,740 --> 00:06:15,775
Te aniquilaremos."

132
00:06:15,775 --> 00:06:17,844
Los mongoles dijeron: "Adelante".

133
00:06:17,844 --> 00:06:21,147
♪

134
00:06:21,147 --> 00:06:24,317
-A finales de 1977,

135
00:06:24,317 --> 00:06:26,753
estábamos en un todo
disparando la guerra con ellos.

136
00:06:26,753 --> 00:06:29,389
[Disparos]
-¡Aaah!

137
00:06:29,389 --> 00:06:33,260
-En definitiva, el control.
e identificación del territorio

138
00:06:33,260 --> 00:06:37,397
llevó a 40 años
de sangre y violencia.

139
00:06:37,397 --> 00:06:39,866
[La sirena suena]

140
00:06:39,866 --> 00:06:44,004
-Estos enfrentamientos
son sobre egos,

141
00:06:44,004 --> 00:06:46,072
sobre la gente
sacando el pecho,

142
00:06:46,072 --> 00:06:49,843
y no querer ser dominado
por otro grupo de hombres.

143
00:06:49,843 --> 00:06:51,845
♪

144
00:06:51,845 --> 00:06:53,914
Se trataba de poder.

145
00:06:53,914 --> 00:06:56,149
Los ángeles del infierno
siempre he sido

146
00:06:56,149 --> 00:06:59,119
los campeones de peso pesado
del mundo de las bicicletas fuera de la ley,

147
00:06:59,119 --> 00:07:02,489
y todos están mirando
para una oportunidad por el título.

148
00:07:02,489 --> 00:07:04,958
[Revoluciones del motor]

149
00:07:04,958 --> 00:07:07,427
-Miles de ciclistas
están aquí en Laughlin, Nevada,

150
00:07:07,427 --> 00:07:09,663
para un evento llamado
el Río Corre.

151
00:07:09,663 --> 00:07:13,466
♪

152
00:07:13,466 --> 00:07:16,703
-Cuando llegamos a la ciudad,
todo el mundo lo sabía.

153
00:07:16,703 --> 00:07:19,806
Llegaríamos a la ciudad como,

154
00:07:19,806 --> 00:07:22,509
hombre, como 120, 140 de nosotros.

155
00:07:22,509 --> 00:07:24,177
♪

156
00:07:24,177 --> 00:07:25,178
-Ángeles del infierno,

157
00:07:25,178 --> 00:07:27,280
prospecto o miembro,

158
00:07:27,280 --> 00:07:29,015
te miran
como si fueran estrellas de rock.

159
00:07:29,015 --> 00:07:30,583
♪

160
00:07:30,583 --> 00:07:33,753
-Tuvimos tantas cosas geniales,
jinetes experimentados

161
00:07:33,753 --> 00:07:37,290
Eso podría ser fenomenal.
caballitos y agotamiento.

162
00:07:37,290 --> 00:07:39,793
-Montar una exposición.
de habilidades de conducción...

163
00:07:39,793 --> 00:07:41,294
[Revoluciones del motor]

164
00:07:41,294 --> 00:07:44,264
...o la falta de ella.

165
00:07:44,264 --> 00:07:48,268
-La carrera del río Laughlin
No eran sólo los Hells Angels.

166
00:07:48,268 --> 00:07:50,437
♪

167
00:07:50,437 --> 00:07:52,439
También atrajo todo tipo

168
00:07:52,439 --> 00:07:55,909
de peligroso
Pandillas de motociclistas del uno por ciento.

169
00:07:55,909 --> 00:07:57,310
♪

170
00:07:57,310 --> 00:08:01,014
Los mongoles eran
la pandilla más violenta,

171
00:08:01,014 --> 00:08:03,149
junto a los Ángeles del Infierno.

172
00:08:03,149 --> 00:08:05,652
Y ellos eran
El enemigo mortal de los Hells Angels.

173
00:08:05,652 --> 00:08:08,788
[Motores acelerando]

174
00:08:08,788 --> 00:08:11,057
-Escucho un montón de ruido.

175
00:08:11,057 --> 00:08:14,294
Las paredes literalmente se sentían
como si estuvieran vibrando.

176
00:08:14,294 --> 00:08:18,298
Y miro por la ventana,
y lo primero que veo

177
00:08:18,298 --> 00:08:20,834
Es toda una línea de mongoles.

178
00:08:20,834 --> 00:08:22,802
♪

179
00:08:22,802 --> 00:08:26,006
-Terminamos con dos
pandillas rivales de sangre allí...

180
00:08:26,006 --> 00:08:27,741
los ángeles del infierno
y los mongoles...

181
00:08:27,741 --> 00:08:31,277
y estaban en dos diferentes
extremos de Laughlin Strip,

182
00:08:31,277 --> 00:08:33,580
con el flamenco en un extremo

183
00:08:33,580 --> 00:08:36,149
y el casino Harrah's
en el otro extremo.

184
00:08:36,149 --> 00:08:38,151
♪

185
00:08:38,151 --> 00:08:40,053
-Yo era un prospecto en ese momento.

186
00:08:40,053 --> 00:08:42,022
no me tomó mucho tiempo
para descubrir

187
00:08:42,022 --> 00:08:44,958
que nos quedábamos
en el sitio de ejecución de los mongoles.

188
00:08:44,958 --> 00:08:50,130
♪

189
00:08:50,130 --> 00:08:51,865
No podemos irnos
porque si nos vamos,

190
00:08:51,865 --> 00:08:53,066
vamos a parecernos
un grupo de punks.

191
00:08:53,066 --> 00:08:55,335
♪

192
00:08:55,335 --> 00:08:57,404
Una parte de mí estaba como,
"Oh, va a estar encendido".

193
00:08:57,404 --> 00:08:58,505
¿Sabes lo que estoy diciendo?

194
00:08:58,505 --> 00:09:00,707
Y la otra parte de mi
fue como, "Santo [Bleep],

195
00:09:00,707 --> 00:09:02,709
¿De qué se trata?
entrar aquí?"

196
00:09:02,709 --> 00:09:05,512
♪

197
00:09:05,512 --> 00:09:07,981
A medida que los mongoles se estaban volviendo
instalado en

198
00:09:07,981 --> 00:09:10,784
y empezando a hacer lo suyo
en el casino,

199
00:09:10,784 --> 00:09:14,387
Empecé a notar el camino
la gente se estaba agrupando.

200
00:09:14,387 --> 00:09:16,456
♪

201
00:09:16,456 --> 00:09:19,626
No había duda de que
algo estaba a punto de comenzar.

202
00:09:19,626 --> 00:09:27,500
♪

203
00:09:27,500 --> 00:09:29,469
Le dije: "Escúchame, hermano.

204
00:09:29,469 --> 00:09:31,805
Ray, necesitas conseguir
al carajo por aquí.

205
00:09:31,805 --> 00:09:34,908
Todo está mal, hermano.
Está a punto de estallar, hombre".

206
00:09:34,908 --> 00:09:36,943
[Máquina tragamonedas sonando]

207
00:09:36,943 --> 00:09:40,580
♪

208
00:09:40,580 --> 00:09:42,549
-Estuve en el Hotel Flamingo,

209
00:09:42,549 --> 00:09:44,751
trabajando encubierto,

210
00:09:44,751 --> 00:09:47,320
tratando de infiltrarse
los Ángeles del Infierno.

211
00:09:47,320 --> 00:09:49,022
♪

212
00:09:49,022 --> 00:09:51,958
y el flamenco
casi vaciado.

213
00:09:51,958 --> 00:09:56,596
Me quedé preguntándome, como,
"¿Qué está pasando?

214
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
¿Adónde fueron todos?".

215
00:09:57,931 --> 00:10:01,067
[Motores acelerando]

216
00:10:01,067 --> 00:10:03,403
♪

217
00:10:03,403 --> 00:10:07,674
-Ray Ray entra con un grupo.
de miembros del Flamingo.

218
00:10:07,674 --> 00:10:10,243
♪

219
00:10:10,243 --> 00:10:12,512
Ray tenía un martillo de bola.

220
00:10:12,512 --> 00:10:15,949
♪

221
00:10:15,949 --> 00:10:19,853
Y giró la manija
del martillo de bola

222
00:10:19,853 --> 00:10:21,788
y me lo entregó.

223
00:10:21,788 --> 00:10:23,957
♪

224
00:10:23,957 --> 00:10:27,360
Había un mongol borracho.
sentado contra un poste,

225
00:10:27,360 --> 00:10:29,128
y tomó un cóctel
en su mano.

226
00:10:29,128 --> 00:10:32,098
Ray, señor ex kickboxer,

227
00:10:32,098 --> 00:10:34,501
Pateó la bebida del mongol.
fuera de su mano.

228
00:10:34,501 --> 00:10:37,070
♪

229
00:10:37,070 --> 00:10:38,204
En el momento en que ocurrió esa patada,

230
00:10:38,204 --> 00:10:40,473
es como
todo estalló.

231
00:10:40,473 --> 00:10:45,111
♪

232
00:10:45,111 --> 00:10:47,514
[Hombres gruñendo]

233
00:10:47,514 --> 00:10:49,549
[Disparos, cristales rotos]

234
00:10:49,549 --> 00:10:52,385
♪

235
00:10:52,385 --> 00:10:54,587
Estoy en medio de un tiroteo
con un martillo de bola.

236
00:10:54,587 --> 00:10:55,622
¿Sabes lo que estoy diciendo?

237
00:10:55,622 --> 00:10:57,657
[Disparo]

238
00:10:59,425 --> 00:11:02,695
De repente veo esta mano
ven con un arma.

239
00:11:02,695 --> 00:11:04,864
♪

240
00:11:04,864 --> 00:11:06,499
Me lanzo hacia adelante.

241
00:11:06,499 --> 00:11:08,635
[Disparo]

242
00:11:08,635 --> 00:11:11,204
Sentí que me golpearon
por un camión.

243
00:11:11,204 --> 00:11:13,806
Aterricé de bruces.

244
00:11:13,806 --> 00:11:16,042
Me salió del pecho,

245
00:11:16,042 --> 00:11:18,578
y sopló la tinta
fuera de mi tatuaje.

246
00:11:18,578 --> 00:11:20,980
lo sentí,
Lo olí, chisporroteó.

247
00:11:20,980 --> 00:11:22,982
♪

248
00:11:22,982 --> 00:11:24,784
-Se desata el infierno

249
00:11:24,784 --> 00:11:27,554
durante una carrera ciclista
en Laughlin, Nevada.

250
00:11:27,554 --> 00:11:31,190
Docenas de ángeles del infierno
pululan por el casino Harrah's,

251
00:11:31,190 --> 00:11:33,026
donde se alojan los mongoles.

252
00:11:33,026 --> 00:11:34,827
Es un baño de sangre.

253
00:11:34,827 --> 00:11:38,898
-Algunos de los principales,
jugadores más violentos

254
00:11:38,898 --> 00:11:41,568
en el motín de Harrah
eran los Ángeles del Infierno de Arizona.

255
00:11:41,935 --> 00:11:45,838
no tuvimos elección
sino investigarlos.

256
00:11:45,838 --> 00:11:48,441
Pero como aprendí
más sobre ellos,

257
00:11:48,441 --> 00:11:50,643
me di cuenta
Estaba perdido.

258
00:11:50,643 --> 00:11:52,712
♪

259
00:11:57,650 --> 00:11:58,718
[Suena música dramática]

260
00:11:58,718 --> 00:12:02,021
♪

261
00:12:02,021 --> 00:12:04,224
-Las autoridades están llamando a esto
el peor tiroteo

262
00:12:04,224 --> 00:12:07,961
dentro de un casino
en toda la historia de Nevada.

263
00:12:07,961 --> 00:12:10,630
Tres hombres fueron asesinados
en la escena.

264
00:12:10,630 --> 00:12:13,666
Se enumeran varios
en estado crítico.

265
00:12:13,666 --> 00:12:16,736
♪

266
00:12:16,736 --> 00:12:19,072
-El juego cambió para nosotros.
después del motín de Laughlin,

267
00:12:19,072 --> 00:12:22,308
porque hizo nuestro
investigación muy fácil

268
00:12:22,308 --> 00:12:24,911
para vender a los superiores.

269
00:12:24,911 --> 00:12:29,749
Los Hells Angels estaban operando
violentamente con impunidad.

270
00:12:29,749 --> 00:12:31,584
Era necesario investigarlos.

271
00:12:31,584 --> 00:12:34,420
♪

272
00:12:34,420 --> 00:12:36,256
-Nunca he hablado
sobre mi experiencia

273
00:12:36,256 --> 00:12:37,957
con los Hells Angels antes.

274
00:12:37,957 --> 00:12:42,095
♪

275
00:12:42,095 --> 00:12:46,065
Jay ya estaba establecido
como este tipo en Bullhead City

276
00:12:46,065 --> 00:12:48,635
que andaba en moto,
en una camiseta sin mangas,

277
00:12:48,635 --> 00:12:51,004
con una pistola de doble rayo
porque es de transporte abierto.

278
00:12:51,004 --> 00:12:56,509
Así que ya había
tipo de configurar su personalidad.

279
00:12:56,509 --> 00:12:59,178
-El plan inicial
de la Operación Galleta Negra

280
00:12:59,178 --> 00:13:03,182
era formar una pandilla de motociclistas
correr lado a lado

281
00:13:03,182 --> 00:13:05,051
con los ángeles del infierno
en Arizona.

282
00:13:05,051 --> 00:13:06,786
-Entonces la ATF se establece

283
00:13:06,786 --> 00:13:09,689
un capitulo
de un club de marionetas.

284
00:13:09,689 --> 00:13:11,758
♪

285
00:13:11,758 --> 00:13:15,461
Los clubes de títeres son muy valiosos
a los ángeles del infierno

286
00:13:15,461 --> 00:13:17,463
porque ya lo saben
han sido examinados.

287
00:13:17,463 --> 00:13:19,098
Tal vez han sido
a varias carreras.

288
00:13:19,098 --> 00:13:21,000
entonces ellos saben
quiénes son estas personas.

289
00:13:21,000 --> 00:13:24,137
Así que pasa por alto
mucha preocupación

290
00:13:24,137 --> 00:13:27,040
que van a ser
informantes o agentes del orden.

291
00:13:27,040 --> 00:13:29,308
♪

292
00:13:29,308 --> 00:13:30,443
-Teníamos un informante

293
00:13:30,443 --> 00:13:32,178
que hizo algunas presentaciones.

294
00:13:32,178 --> 00:13:37,383
Nos abrimos camino a través de la extorsión
Pandilla de motociclistas Solo Angels.

295
00:13:37,383 --> 00:13:39,619
♪

296
00:13:39,619 --> 00:13:43,623
Eran un club de nadie
en Tijuana, México.

297
00:13:43,623 --> 00:13:45,758
♪

298
00:13:45,758 --> 00:13:47,827
Creamos una carta

299
00:13:47,827 --> 00:13:50,463
enteramente compuesto
de agentes del orden

300
00:13:50,463 --> 00:13:52,865
usando cortes de Solo Angel

301
00:13:52,865 --> 00:13:55,401
con rockeros laterales de Arizona.

302
00:13:55,401 --> 00:13:58,738
Ahora estábamos existiendo
y viviendo en su mundo...

303
00:13:58,738 --> 00:14:00,173
en el mundo motero.

304
00:14:01,340 --> 00:14:03,509
-Establecer una legítima
club de marionetas

305
00:14:03,509 --> 00:14:05,712
infiltrarse
una pandilla de motociclistas legítima

306
00:14:05,712 --> 00:14:07,113
Fue increíblemente novedoso.

307
00:14:07,113 --> 00:14:08,247
Nunca antes se había hecho.

308
00:14:08,247 --> 00:14:11,451
Esta artimaña era increíblemente arriesgada.

309
00:14:11,451 --> 00:14:15,188
-Entendí que mientras
como creyeron mi mentira,

310
00:14:15,188 --> 00:14:18,024
estaba a salvo,
pero que si cometiera un desliz,

311
00:14:18,024 --> 00:14:20,793
iba a haber
un precio a pagar por eso.

312
00:14:20,793 --> 00:14:23,262
♪

313
00:14:23,262 --> 00:14:25,998
Simplemente imitamos lo que vimos.
los Ángeles del Infierno haciendo.

314
00:14:25,998 --> 00:14:30,837
Si estuvieran vendiendo camisetas,
vendíamos camisetas.

315
00:14:30,837 --> 00:14:32,839
Cuando estaban repartiendo
pegatinas de soporte,

316
00:14:32,839 --> 00:14:34,874
Repartimos pegatinas de apoyo.

317
00:14:34,874 --> 00:14:37,276
Estaban haciendo fiestas
hacíamos fiestas.

318
00:14:37,276 --> 00:14:40,546
E invitamos a los Hells Angels
para venir y ser nuestros invitados.

319
00:14:40,546 --> 00:14:47,153
♪

320
00:14:49,288 --> 00:14:51,023
Corrimos un
extenso

321
00:14:51,023 --> 00:14:52,692
funcionamiento del teatro de calle.

322
00:14:52,692 --> 00:14:54,861
♪

323
00:14:54,861 --> 00:14:58,064
El teatro de calle es
donde nosotros, en la aplicación de la ley,

324
00:14:58,064 --> 00:14:59,132
montaría parodias

325
00:14:59,132 --> 00:15:01,167
eso parecía ser
acontecimientos delictivos.

326
00:15:01,167 --> 00:15:02,368
♪

327
00:15:02,368 --> 00:15:03,703
vendiendo drogas,
comprando drogas,

328
00:15:03,703 --> 00:15:05,905
vendiendo armas,
comprando armas.

329
00:15:05,905 --> 00:15:07,507
Y lo haríamos
permitir

330
00:15:07,507 --> 00:15:09,876
los ángeles del infierno para
sea testigo de nosotros,

331
00:15:09,876 --> 00:15:14,647
creando conclusiones inexactas
a partir de observaciones precisas.

332
00:15:14,647 --> 00:15:18,418
Hicimos una ceremonia de parche completa.

333
00:15:18,418 --> 00:15:24,957
♪

334
00:15:26,692 --> 00:15:28,561
Les dijimos a los Ángeles del Infierno,

335
00:15:28,561 --> 00:15:30,897
"Vamos a poner un parche completo
sobre esta perspectiva.

336
00:15:30,897 --> 00:15:32,532
Sería un honor para nosotros,

337
00:15:32,532 --> 00:15:35,334
para que seas testigo de nosotros
Parchando a este miembro."

338
00:15:37,470 --> 00:15:40,940
Antes de darle su parche,
Lo vamos a revisar.

339
00:15:40,940 --> 00:15:43,676
♪

340
00:15:43,676 --> 00:15:45,578
"vas a ver
que manejamos nuestro negocio

341
00:15:45,578 --> 00:15:47,346
la manera correcta."

342
00:15:53,119 --> 00:15:54,487
queremos
ponerle algo de estrés.

343
00:15:59,091 --> 00:16:01,227
-Bueno.

344
00:16:15,474 --> 00:16:17,710
-Vamos a dejarle creer.

345
00:16:17,710 --> 00:16:19,679
que el esta siendo
De hecho, lo echaron del club.

346
00:16:23,749 --> 00:16:25,151
Necesitamos que sigas el juego.

347
00:16:42,168 --> 00:16:44,103
queremos ver
cuál es su reacción.

348
00:16:57,216 --> 00:16:58,885
[Risas]

349
00:17:00,586 --> 00:17:03,055
Al final ponemos
su parche en la espalda,

350
00:17:03,055 --> 00:17:05,458
y todo el evento
fue presenciado

351
00:17:05,458 --> 00:17:06,993
por una docena de Hells Angels.

352
00:17:09,228 --> 00:17:13,065
-Jay Dobyns tenía este tipo de
habilidad innata

353
00:17:13,065 --> 00:17:18,104
para permanecer en el personaje 24 horas al día, 7 días a la semana
y vivir en ese mundo.

354
00:17:18,104 --> 00:17:21,407
♪

355
00:17:21,407 --> 00:17:23,776
Tenía la personalidad,
el carisma.

356
00:17:23,776 --> 00:17:25,912
♪

357
00:17:25,912 --> 00:17:28,714
Él realmente convenció
los ángeles del infierno

358
00:17:28,714 --> 00:17:30,516
que él era esta persona.

359
00:17:30,516 --> 00:17:32,752
♪

360
00:17:32,752 --> 00:17:36,822
fue cortejado
por cada capítulo en Arizona

361
00:17:36,822 --> 00:17:39,058
ser su perspectiva.

362
00:17:39,058 --> 00:17:46,132
♪

363
00:17:46,132 --> 00:17:47,433
-me hice amigo

364
00:17:47,433 --> 00:17:51,003
Presidente de los Ángeles del Infierno de Mesa
"Bob malo" Johnston.

365
00:17:51,003 --> 00:17:54,106
Todo lo que tenías que hacer
fue mencionar ese nombre,

366
00:17:54,106 --> 00:17:56,108
e infundió miedo en la gente.

367
00:17:56,108 --> 00:17:59,679
Todo el mundo conocía a Bad Bob.

368
00:17:59,679 --> 00:18:02,315
Tenía un contrato de 25 hombres,

369
00:18:02,315 --> 00:18:04,450
una hermosa casa club.

370
00:18:04,450 --> 00:18:07,620
El me abriria puertas
en el mundo de los ángeles del infierno

371
00:18:07,620 --> 00:18:10,089
que no era capaz
de abrir por mi cuenta.

372
00:18:10,089 --> 00:18:11,991
Él me estaba asesorando.

373
00:18:11,991 --> 00:18:16,028
Le dije,
"Eres uno de

374
00:18:16,028 --> 00:18:19,398
el mas poderoso
Ángeles del infierno en Estados Unidos.

375
00:18:19,398 --> 00:18:21,267
Muéstrame cómo gestionar un chárter.

376
00:18:21,267 --> 00:18:24,670
Muéstrame cómo ser el más malo
motociclista en el planeta."

377
00:18:24,670 --> 00:18:26,806
[Revoluciones del motor]

378
00:18:26,806 --> 00:18:30,142
El mayor desafío,
desde mi perspectiva,

379
00:18:30,142 --> 00:18:33,379
es "¿Puedes ser
un agente encubierto,

380
00:18:33,379 --> 00:18:36,816
y en ese ambiente,
en ese mundo,

381
00:18:36,816 --> 00:18:39,952
mantén tu dignidad
¿Y tu integridad?"

382
00:18:39,952 --> 00:18:42,755
porque es constantemente
siendo desafiado.

383
00:18:42,755 --> 00:18:45,257
♪

384
00:18:45,257 --> 00:18:47,626
Hay un carril de cocaína
en una barra.

385
00:18:47,626 --> 00:18:52,531
Y me dicen,
"Chúpate esa dosis de cocaína".

386
00:18:52,531 --> 00:18:56,002
Y luego un arma
está sostenido contra mi cabeza.

387
00:18:56,002 --> 00:18:59,638
Ahora tienes que tomar una decisión.

388
00:18:59,638 --> 00:19:02,274
¿Quieres tomar
un golpe de coca,

389
00:19:02,274 --> 00:19:05,544
o quieres una bala
en tu cerebro?

390
00:19:05,544 --> 00:19:07,113
No es una decisión difícil.

391
00:19:07,113 --> 00:19:09,181
♪

392
00:19:09,181 --> 00:19:13,452
-Si no lo estás
exactamente como ellos,

393
00:19:13,452 --> 00:19:16,288
si no lo eres
tan violentos como ellos,

394
00:19:16,288 --> 00:19:19,825
si no te drogas,
si no estás acostado con mujeres,

395
00:19:19,825 --> 00:19:21,894
si no estás robando cosas,

396
00:19:21,894 --> 00:19:24,063
ellos van a ser
mirándote, diciendo,

397
00:19:24,063 --> 00:19:27,099
"¿De dónde vienes?
¿Cuál es tu problema?"

398
00:19:27,099 --> 00:19:32,071
-La situación de las mujeres.
estando disponible

399
00:19:32,071 --> 00:19:36,242
y siendo presentado
empezó a distraerme.

400
00:19:36,242 --> 00:19:38,878
♪

401
00:19:38,878 --> 00:19:41,480
-Jay Dobyns tenía
una esposa y dos hijos,

402
00:19:41,480 --> 00:19:46,218
y así estaba viviendo esta vida
como motociclista 24 horas al día, 7 días a la semana.

403
00:19:46,218 --> 00:19:51,090
Pero también tenía que ser el padre.
y ser el marido.

404
00:19:51,090 --> 00:19:55,294
-Estaba pasando tanto tiempo
tratando de calmar a las mujeres

405
00:19:55,294 --> 00:19:58,631
mientras investigaba mi caso,

406
00:19:58,631 --> 00:20:02,601
y tuvimos que encontrar
una solución para eso.

407
00:20:02,601 --> 00:20:07,073
Necesitaba un agente que pudiera
Juega a ser una novia falsa.

408
00:20:07,073 --> 00:20:09,208
♪

409
00:20:13,913 --> 00:20:15,314
[Suena música dramática]

410
00:20:15,314 --> 00:20:18,651
♪

411
00:20:18,651 --> 00:20:21,020
-Quería probar encubierto,

412
00:20:21,020 --> 00:20:23,155
y esta fue una oportunidad para

413
00:20:23,155 --> 00:20:25,424
intenta trabajar un poco encubierto

414
00:20:25,424 --> 00:20:26,659
con uno de los agentes

415
00:20:26,659 --> 00:20:28,961
que todos sabíamos
fue uno de los mejores en eso,

416
00:20:28,961 --> 00:20:31,730
así que estaba emocionado
por esta oportunidad.

417
00:20:31,730 --> 00:20:37,303
-Jenna Maguire era relativamente
Recién salido de la Academia.

418
00:20:38,704 --> 00:20:42,007
Ella era muy inteligente.
Tenía inteligencia callejera.

419
00:20:42,007 --> 00:20:45,111
Pero probablemente el mayor activo

420
00:20:45,111 --> 00:20:48,080
era que ella era
absolutamente intrépido.

421
00:20:48,080 --> 00:20:52,351
Y así comencé lentamente
presentando a jenna

422
00:20:52,351 --> 00:20:54,720
y exponiendo a Jenna
a los Ángeles del Infierno.

423
00:20:54,720 --> 00:20:56,188
♪

424
00:20:56,188 --> 00:20:58,991
-no entendí
este mundo en absoluto.

425
00:20:58,991 --> 00:21:02,928
Jay y yo trabajábamos a diario
en la construcción de nuestra relación.

426
00:21:04,630 --> 00:21:06,398
Probablemente sea como
cualquier relación.

427
00:21:06,398 --> 00:21:08,000
Tenías que trabajar en ello
entonces, todos los días,

428
00:21:08,000 --> 00:21:10,236
discutiríamos
lo que tenía sentido,

429
00:21:10,236 --> 00:21:11,871
lo que éramos los dos
cómodo con,

430
00:21:11,871 --> 00:21:13,405
cómo funcionaría.

431
00:21:13,405 --> 00:21:15,674
-Jenna y yo tuvimos
conversaciones privadas

432
00:21:15,674 --> 00:21:19,845
sobre qué esperar potencialmente,
situaciones potencialmente problemáticas.

433
00:21:19,845 --> 00:21:27,153
♪

434
00:21:27,153 --> 00:21:29,588
-Si vienes a
una casa club de los Hells Angels,

435
00:21:29,588 --> 00:21:34,026
sabes ciertas cosas
posiblemente van a suceder.

436
00:21:34,026 --> 00:21:36,896
♪

437
00:21:36,896 --> 00:21:39,131
Tu cuerpo va a ser tratado.
como un parque de diversiones,

438
00:21:39,131 --> 00:21:41,667
y por varios miembros
posiblemente.

439
00:21:41,667 --> 00:21:45,638
El sexo podría ser consensual.
Podría ser una violación.

440
00:21:45,638 --> 00:21:47,673
♪

441
00:21:47,673 --> 00:21:50,276
Una de las cosas que Jay y yo
decidió hacer desde el principio

442
00:21:50,276 --> 00:21:53,379
fue mantenerlo lo más cerca
a la verdad como sea posible.

443
00:21:53,379 --> 00:21:55,548
♪

444
00:21:55,548 --> 00:21:58,184
Permitimos que los Ángeles del Infierno...

445
00:21:58,184 --> 00:22:00,553
específicamente, los Ángeles del Infierno
esposas y novias -

446
00:22:00,553 --> 00:22:02,054
para "entrenarme".

447
00:22:02,054 --> 00:22:03,422
[Revoluciones del motor]

448
00:22:03,422 --> 00:22:06,425
♪

449
00:22:06,425 --> 00:22:09,361
El proceso de formación de la anciana.
fue bastante minucioso.

450
00:22:09,361 --> 00:22:14,300
Camina un paso atrás
tu viejo.

451
00:22:14,300 --> 00:22:16,235
♪

452
00:22:16,235 --> 00:22:18,270
No tocas el parche.

453
00:22:18,270 --> 00:22:21,440
sin hablar
cuando está hablando.

454
00:22:21,440 --> 00:22:23,108
♪

455
00:22:23,108 --> 00:22:25,477
Proporcionarle comida y bebida.

456
00:22:25,477 --> 00:22:28,714
tú estarás llevando
las drogas...

457
00:22:28,714 --> 00:22:32,151
su arma.

458
00:22:32,151 --> 00:22:35,221
Si eres
una anciana respetada,

459
00:22:35,221 --> 00:22:38,357
o si estás en el fondo
o cualquier cosa en el medio,

460
00:22:38,357 --> 00:22:41,026
todos somos solo propiedad
de los Ángeles del Infierno.

461
00:22:41,026 --> 00:22:46,198
♪

462
00:22:46,198 --> 00:22:51,337
♪

463
00:22:51,337 --> 00:22:54,273
Durante nuestra investigación,
me di cuenta

464
00:22:54,273 --> 00:22:58,978
del caso Cynthia García
en la casa club de Mesa.

465
00:22:58,978 --> 00:23:02,581
♪

466
00:23:02,581 --> 00:23:04,283
-Ella era madre

467
00:23:04,283 --> 00:23:09,154
quien decidió ir a beber
con los Ángeles del Infierno.

468
00:23:09,154 --> 00:23:14,059
♪

469
00:23:14,059 --> 00:23:16,495
Cynthia había respondido
uno de los miembros

470
00:23:16,495 --> 00:23:18,330
mientras estaba sentado en la barra.

471
00:23:18,330 --> 00:23:23,302
♪

472
00:23:23,302 --> 00:23:27,072
Le dieron un puñetazo en la cara
y tirado al suelo.

473
00:23:27,072 --> 00:23:30,009
Luego, procedieron
para vencerla...

474
00:23:30,009 --> 00:23:35,547
tan mal que decidieron
necesitaban matarla.

475
00:23:35,547 --> 00:23:39,618
♪

476
00:23:39,618 --> 00:23:41,720
La llevaron al desierto

477
00:23:41,720 --> 00:23:43,922
y le cortó la garganta.

478
00:23:43,922 --> 00:23:45,891
♪

479
00:23:45,891 --> 00:23:48,761
Sólo pensando en...

480
00:23:48,761 --> 00:23:51,263
lo que debe haber sido
pasando por su mente -

481
00:23:51,263 --> 00:23:54,900
sus hijos y que aterrorizados
ella debe haber sido...

482
00:23:54,900 --> 00:23:59,071
era una realidad muy aterradora
para mí en ese momento.

483
00:23:59,071 --> 00:24:04,276
♪

484
00:24:04,276 --> 00:24:09,481
♪

485
00:24:09,481 --> 00:24:10,716
-En la casa club de Mesa

486
00:24:10,716 --> 00:24:12,184
y otros ángeles del infierno
casas club,

487
00:24:12,184 --> 00:24:14,620
cuando entras
y barrican las puertas

488
00:24:14,620 --> 00:24:16,555
y las ventanas,
no vas a salir

489
00:24:16,555 --> 00:24:20,426
hasta que te den permiso,
y nadie entra.

490
00:24:20,426 --> 00:24:22,361
♪

491
00:24:22,361 --> 00:24:25,397
-Jay estaba siendo pesado
reclutado para prospectar

492
00:24:25,397 --> 00:24:27,599
para los ángeles del infierno,

493
00:24:27,599 --> 00:24:30,402
y entendimos en este punto,

494
00:24:30,402 --> 00:24:33,005
el juego
se había vuelto muy serio.

495
00:24:33,005 --> 00:24:35,507
-Yo estaba como, "Quédate cerca".

496
00:24:35,507 --> 00:24:36,875
Si tenemos un problema,

497
00:24:36,875 --> 00:24:39,044
vamos a tener
una oportunidad mucho mejor

498
00:24:39,044 --> 00:24:42,381
de resolverlo juntos
que separados."

499
00:24:42,381 --> 00:24:47,786
♪

500
00:24:47,786 --> 00:24:52,224
Nuestra historia de portada de Solo Angels
ha sido cuestionado.

501
00:24:52,224 --> 00:24:53,625
♪

502
00:24:53,625 --> 00:24:56,662
Miembros de los Ángeles Solo
les decían a los ángeles del infierno

503
00:24:56,662 --> 00:24:59,898
que básicamente había extorsionado
mi camino hacia esa pandilla,

504
00:24:59,898 --> 00:25:02,201
Compré mi entrada en esa pandilla.

505
00:25:02,201 --> 00:25:05,037
estamos rodeados
por los ángeles del infierno,

506
00:25:05,037 --> 00:25:06,705
y estan jugando
20 preguntas.

507
00:25:06,705 --> 00:25:09,008
♪

508
00:25:09,008 --> 00:25:11,043
Las armas están afuera

509
00:25:11,043 --> 00:25:14,546
y es
una situación bastante incompleta.

510
00:25:14,546 --> 00:25:18,250
Tu corazón está latiendo
un millón de millas por hora,

511
00:25:18,250 --> 00:25:19,918
pero tu mano no puede temblar.

512
00:25:19,918 --> 00:25:22,588
♪

513
00:25:22,588 --> 00:25:25,157
Me acusaron de ser policía.

514
00:25:25,157 --> 00:25:28,894
Jenna se inclinó hacia mí.
y me susurró al oído,

515
00:25:28,894 --> 00:25:30,863
y ella dijo,
"Si vas a bajar esta noche,

516
00:25:30,863 --> 00:25:32,598
Voy a caer contigo."

517
00:25:32,598 --> 00:25:36,001
♪

518
00:25:40,439 --> 00:25:41,473
[Suena música dramática]

519
00:25:41,473 --> 00:25:48,313
♪

520
00:25:48,313 --> 00:25:52,451
-Mi historia de portada
había sido comprometida.

521
00:25:52,451 --> 00:25:54,653
Estaba bajo la suposición
Me matarían por ello.

522
00:25:54,653 --> 00:25:57,389
Los ángeles del infierno
siempre había creído

523
00:25:57,389 --> 00:25:59,425
que no pudieron
ser infiltrado.

524
00:25:59,425 --> 00:26:01,894
Su mentalidad era,

525
00:26:01,894 --> 00:26:07,266
"Un policía no puede correr tanto tiempo
y tan duro y tan rápido

526
00:26:07,266 --> 00:26:09,635
como tendría que hacerlo
para ser miembro de este club

527
00:26:09,635 --> 00:26:11,036
antes de que podamos olfatearlo."

528
00:26:11,036 --> 00:26:14,940
♪

529
00:26:14,940 --> 00:26:16,675
Pero al final,

530
00:26:16,675 --> 00:26:19,178
Me dijeron: "Está bien,
si quieres demostrar tu valía,

531
00:26:19,178 --> 00:26:20,846
si realmente estás con nosotros,

532
00:26:20,846 --> 00:26:23,549
vas a caer
ese corte de Solo Angel.

533
00:26:23,549 --> 00:26:25,717
Vas a devolverlo
o quemarlo,

534
00:26:25,717 --> 00:26:27,152
y tú vas a usar el nuestro."

535
00:26:27,152 --> 00:26:31,390
♪

536
00:26:31,390 --> 00:26:32,424
-Había mucho en juego.

537
00:26:32,424 --> 00:26:34,893
Ya era hora de infiltrarse

538
00:26:34,893 --> 00:26:36,628
los infames Ángeles del Infierno.

539
00:26:36,628 --> 00:26:39,898
♪

540
00:26:39,898 --> 00:26:44,203
-Cuando eres un prospecto,
es una prueba de manejo sin parar.

541
00:26:44,203 --> 00:26:51,743
♪

542
00:26:51,743 --> 00:26:55,280
Ahora yo estaba
a su entera disposición.

543
00:26:55,280 --> 00:26:57,950
tuve que ser
donde me dijeron que estuviera,

544
00:26:57,950 --> 00:26:59,852
y cuando me dijeron
estar allí.

545
00:26:59,852 --> 00:27:03,589
hay de todo
de recibir esa llamada

546
00:27:03,589 --> 00:27:06,291
ir a las vegas
para matar bandidos,

547
00:27:06,291 --> 00:27:08,694
a tu teléfono sonando
a las 2:00 de la madrugada,

548
00:27:08,694 --> 00:27:11,230
con un miembro del parche diciendo,
"Quiero un batido de chocolate".

549
00:27:11,230 --> 00:27:14,433
Será mejor que respondas.
Será mejor que reacciones.

550
00:27:14,433 --> 00:27:16,835
Será mejor que actúes, porque
todo es parte de tu prueba.

551
00:27:16,835 --> 00:27:18,103
Todo es parte de tu control de lodo.

552
00:27:18,103 --> 00:27:19,471
♪

553
00:27:19,471 --> 00:27:22,674
Páginas y páginas de reglas.
están escritos.

554
00:27:22,674 --> 00:27:25,244
♪

555
00:27:25,244 --> 00:27:27,045
Para un grupo, una organización.

556
00:27:27,045 --> 00:27:29,148
eso no quiere
vivir según las reglas,

557
00:27:29,148 --> 00:27:30,516
Tienen muchas reglas.

558
00:27:32,384 --> 00:27:33,719
-Es una secta, en mi opinión.

559
00:27:33,719 --> 00:27:36,121
Esto no es un club.

560
00:27:36,121 --> 00:27:41,493
Esta es una pandilla que está más cerca.
a un culto mundial.

561
00:27:41,493 --> 00:27:43,629
♪

562
00:27:43,629 --> 00:27:47,799
-Me dijeron: "Te rendirás".
cada cosa en tu vida

563
00:27:47,799 --> 00:27:50,602
que piensas
es importante para ti -

564
00:27:50,602 --> 00:27:52,638
tus relaciones,
tu dinero, tu casa,

565
00:27:52,638 --> 00:27:54,339
tu moto, tu perro.

566
00:27:54,339 --> 00:27:56,074
No importa lo que sea,

567
00:27:56,074 --> 00:27:59,011
no viene nada
ante los Ángeles del Infierno."

568
00:28:00,846 --> 00:28:02,548
quería estar con
los ángeles del infierno

569
00:28:02,548 --> 00:28:04,316
más de lo que quería ser
con mi propia familia.

570
00:28:04,316 --> 00:28:07,352
Rara vez llegaba a casa.

571
00:28:07,352 --> 00:28:10,155
A veces no durante semanas,
a veces no durante meses.

572
00:28:10,155 --> 00:28:13,292
Y mi esposa me enfrentó
y ella dijo,

573
00:28:13,292 --> 00:28:16,628
"No puedes caminar en esta casa
después de haber estado fuera tanto tiempo

574
00:28:16,628 --> 00:28:20,065
y hablarnos como
somos gente de la calle."

575
00:28:20,065 --> 00:28:23,368
Luego, en mi defensa, dije:
"Hombre, no soy un interruptor de luz.

576
00:28:23,368 --> 00:28:25,804
No puedo apagar y encender esto.

577
00:28:25,804 --> 00:28:28,273
gente que lo hace
lo que hago para ganarme la vida,

578
00:28:28,273 --> 00:28:31,343
y tratarlo como un hobby,
terminar muerto."

579
00:28:31,343 --> 00:28:38,917
♪

580
00:28:38,917 --> 00:28:43,555
-Nuestro día a día
No eran como una pareja normal.

581
00:28:43,555 --> 00:28:45,757
Esto no era normal.

582
00:28:45,757 --> 00:28:47,192
Normal para los Ángeles del Infierno,

583
00:28:47,192 --> 00:28:49,428
pero no normal
a la mayor parte del mundo.

584
00:28:49,428 --> 00:28:53,498
iríamos a trabajar,
Cualesquiera que fueran nuestros trabajos falsos,

585
00:28:53,498 --> 00:28:56,101
cual era nuestro tiempo
escribir informes

586
00:28:56,101 --> 00:28:59,338
y hacer nuestras cosas
que necesitábamos hacer para la ATF.

587
00:28:59,338 --> 00:29:02,641
Y luego, después de eso,
fue la socialización

588
00:29:02,641 --> 00:29:05,244
y la fiesta que
Los Ángeles del Infierno son conocidos.

589
00:29:05,244 --> 00:29:10,916
Por eso hay tantos agentes encubiertos
Los oficiales están locos.

590
00:29:10,916 --> 00:29:13,218
porque es como si tuvieran que...
"¿Qué hago ahora?

591
00:29:13,218 --> 00:29:17,055
para conseguir mi, ya sabes,
¿Estás loco?"

592
00:29:17,055 --> 00:29:19,024
[Risas]

593
00:29:19,024 --> 00:29:20,759
♪

594
00:29:20,759 --> 00:29:23,295
-Estaba tomando medicamentos para calmarme.
Mis nervios durante el día.

595
00:29:23,295 --> 00:29:26,264
estaba tomando medicina
para ir a dormir por la noche.

596
00:29:26,264 --> 00:29:29,668
Estaba tomando pastillas para adelgazar
y pastillas energéticas.

597
00:29:29,668 --> 00:29:32,671
-Lo describo como los máximos.

598
00:29:32,671 --> 00:29:34,673
Sabes, estás aquí arriba,
estás en eso.

599
00:29:34,673 --> 00:29:38,110
Y luego, cuando hayas terminado
y te vas descomprimiendo,

600
00:29:38,110 --> 00:29:39,945
Caes muy bajo.

601
00:29:39,945 --> 00:29:44,116
-En un momento tuve una gran
un puñado de pastillas en mi mano,

602
00:29:44,116 --> 00:29:46,351
y me los tiré en la boca
y los ahogó.

603
00:29:46,351 --> 00:29:48,120
Y Jenna me vio,

604
00:29:48,120 --> 00:29:51,790
y ella dice,
"Hombre, estás fuera de control".

605
00:29:51,790 --> 00:29:55,827
-El Jay más profundo
se dedica a la prospección,

606
00:29:55,827 --> 00:29:56,828
cuanto más complicado

607
00:29:56,828 --> 00:29:58,430
se convierte la investigación.

608
00:29:58,430 --> 00:30:00,232
♪

609
00:30:00,232 --> 00:30:05,470
Está buscando capítulos.
en todo el estado.

610
00:30:05,470 --> 00:30:08,006
Entonces se convierte en este tipo de
pesadilla logística

611
00:30:08,006 --> 00:30:09,941
para la ATF.

612
00:30:09,941 --> 00:30:11,943
♪

613
00:30:11,943 --> 00:30:13,078
-todavía no había llegado

614
00:30:13,078 --> 00:30:14,846
mi parche Hells Angels,

615
00:30:14,846 --> 00:30:18,283
y ese fue uno de mis personales,
objetivos egoístas.

616
00:30:18,283 --> 00:30:19,818
eso no fue parte
de la misión.

617
00:30:19,818 --> 00:30:23,355
No era parte del plan.
Era parte del plan de Jay.

618
00:30:23,355 --> 00:30:26,825
♪

619
00:30:26,825 --> 00:30:29,494
Me acerqué a los Hells Angels
y dijo,

620
00:30:29,494 --> 00:30:30,896
"Durante los últimos dos años,

621
00:30:30,896 --> 00:30:33,832
todo lo que has hablado
está matando mongoles.

622
00:30:33,832 --> 00:30:38,003
Bueno, tengo información.
que un mongol en mexico

623
00:30:38,003 --> 00:30:41,506
esta diciendo que patearon
nuestro culo en Laughlin,

624
00:30:41,506 --> 00:30:44,309
y van a empezar a correr
metanfetamina mexicana

625
00:30:44,309 --> 00:30:45,944
hasta Phoenix,

626
00:30:45,944 --> 00:30:48,146
directo a
El patio trasero de Sonny Barger.

627
00:30:48,146 --> 00:30:50,882
Y no hay nada
Los Hells Angels pueden hacer al respecto."

628
00:30:50,882 --> 00:30:53,018
♪

629
00:30:53,018 --> 00:30:55,053
Luego hice una pausa y dije:

630
00:30:55,053 --> 00:30:56,988
"Esta es mi oportunidad
para probarme a mí mismo.

631
00:30:56,988 --> 00:31:00,258
quiero ir a mexico y
Encuentra a ese mongol y mátalo".

632
00:31:00,258 --> 00:31:02,961
♪

633
00:31:07,532 --> 00:31:08,567
[Suena música dramática]

634
00:31:08,567 --> 00:31:16,074
♪

635
00:31:16,074 --> 00:31:17,743
-A los Ángeles del Infierno,

636
00:31:17,743 --> 00:31:20,378
ese nombre y ese parche en la espalda,

637
00:31:20,378 --> 00:31:21,980
esa cabeza de muerte,

638
00:31:21,980 --> 00:31:23,415
esa es su religión.

639
00:31:23,415 --> 00:31:27,519
es más importante para ellos
que sus esposas o sus hijos

640
00:31:27,519 --> 00:31:30,388
o sus casas o sus trabajos
o sus finanzas

641
00:31:30,388 --> 00:31:32,390
o sus motocicletas.

642
00:31:32,390 --> 00:31:34,826
[Motores acelerando]

643
00:31:37,963 --> 00:31:40,899
perseguí conseguir
un parche de Hells Angels,

644
00:31:40,899 --> 00:31:43,101
por razones enteramente egoístas.

645
00:31:43,101 --> 00:31:44,436
Quería conseguirlo.

646
00:31:44,436 --> 00:31:47,105
quería poder decir
que yo era el chico

647
00:31:47,105 --> 00:31:50,342
¿Quién se metió dentro de ellos?
cuando nadie más podía.

648
00:31:50,342 --> 00:31:55,247
♪

649
00:31:55,247 --> 00:31:57,949
Cuando presenté el plan
matar al mongol

650
00:31:57,949 --> 00:32:01,420
a mis supervisores,
hubo reticencias justificadas.

651
00:32:01,420 --> 00:32:02,854
La pregunta era: "¿Cómo estás?"

652
00:32:02,854 --> 00:32:05,724
no voy a partir
una nueva guerra de pandillas

653
00:32:05,724 --> 00:32:07,692
eso va a tener
¿Hay represalias involucradas?"

654
00:32:10,328 --> 00:32:13,298
-La ATF realmente lo era
muy preocupado.

655
00:32:13,298 --> 00:32:18,470
Había todo tipo de
cuestiones de responsabilidad, cuestiones de peligro.

656
00:32:19,438 --> 00:32:21,873
-Estaba tan concentrado
en la misión

657
00:32:21,873 --> 00:32:24,943
que realmente no lo hice
respeta esa opinión.

658
00:32:24,943 --> 00:32:27,045
[Disparo]
Iba a hacer esto.

659
00:32:27,045 --> 00:32:29,448
♪

660
00:32:29,448 --> 00:32:31,750
Los Hells Angels me dieron un arma.

661
00:32:31,750 --> 00:32:34,319
me dieron instrucciones
sobre cómo cometer el asesinato.

662
00:32:34,319 --> 00:32:35,987
Según
a los protocolos de Hells Angels,

663
00:32:35,987 --> 00:32:37,689
querían que le disparara
en un punto débil,

664
00:32:37,689 --> 00:32:39,257
dispararle en la oreja,
dispárale en el ojo,

665
00:32:39,257 --> 00:32:40,492
dispararle en la boca.

666
00:32:40,492 --> 00:32:41,893
Dispárale en alguna parte
donde esa bala

667
00:32:41,893 --> 00:32:44,930
no va a luchar
penetrar el cráneo de la víctima.

668
00:32:44,930 --> 00:32:47,499
♪

669
00:32:47,499 --> 00:32:52,103
Así que teníamos su permiso para ir.
Matar al mongol en México.

670
00:32:52,103 --> 00:32:58,510
♪

671
00:32:58,510 --> 00:33:00,412
-No me lo pongas en la oreja.
-Mantenlo fuera de tu oído.

672
00:33:00,412 --> 00:33:02,581
-Sí, eso sería...
eso sería apreciado.

673
00:33:02,581 --> 00:33:04,716
-Te lo voy a poner en la cara.
-Ningún problema.

674
00:33:04,716 --> 00:33:05,851
Lo que estamos haciendo es

675
00:33:05,851 --> 00:33:07,452
estamos creando la ilusión

676
00:33:07,452 --> 00:33:10,622
que la victima de nuestro golpe

677
00:33:10,622 --> 00:33:12,190
fue golpeado en la cabeza
con un bate de béisbol...

678
00:33:12,190 --> 00:33:13,725
-Tal vez quieras tomar
tu mano ahora

679
00:33:13,725 --> 00:33:17,028
y hazlo en tu cabello.

680
00:33:17,028 --> 00:33:18,897
-...arrastrado al desierto,

681
00:33:18,897 --> 00:33:20,332
donde fue ejecutado...

682
00:33:20,332 --> 00:33:21,900
-No lo queremos
para lucir bonita.

683
00:33:21,900 --> 00:33:23,068
-...con sus manos
a sus espaldas,

684
00:33:23,068 --> 00:33:25,237
disparos en la cabeza.
-Tengo miedo.

685
00:33:25,237 --> 00:33:29,508
-Tomamos un miembro
de nuestro grupo de trabajo.

686
00:33:29,508 --> 00:33:32,577
Tomamos un corte mongol.
que fue incautado.

687
00:33:32,577 --> 00:33:34,379
Pónselo a nuestro miembro del grupo de trabajo,

688
00:33:34,379 --> 00:33:36,715
lo llevo al desierto
fuera de Phoenix.

689
00:33:36,715 --> 00:33:38,884
-Me voy a Hollywood, cariño.
[Risas]

690
00:33:38,884 --> 00:33:40,619
-Y luego tuvimos
un detective de homicidios

691
00:33:40,619 --> 00:33:42,621
eso nos ayudó
construir una escena del crimen.

692
00:33:44,389 --> 00:33:45,991
Usó bits

693
00:33:45,991 --> 00:33:48,159
y piezas y partes
de la carnicería.

694
00:33:48,159 --> 00:33:51,863
-Fui y conseguí
algo de sangre real del ganado.

695
00:33:51,863 --> 00:33:53,064
-Eso es... Ya es suficiente, amigo.

696
00:33:53,064 --> 00:33:56,234
-Un poco de tejido,
que sería un pulmón.

697
00:33:56,234 --> 00:33:59,538
Debido a las normas de la FDA y demás,

698
00:33:59,538 --> 00:34:01,973
no puedes tener cerebro porque
de las diferentes enfermedades.

699
00:34:01,973 --> 00:34:05,377
Pero el material pulmonar será
colocado alrededor de la ubicación

700
00:34:05,377 --> 00:34:07,946
de donde las heridas
estará en la cabeza.

701
00:34:07,946 --> 00:34:10,548
Y parecerá como si
recibió un tiro en la cabeza

702
00:34:10,548 --> 00:34:12,784
y parte de su materia cerebral
está sobresaliendo.

703
00:34:12,784 --> 00:34:14,486
-¿Qué opinas?

704
00:34:14,486 --> 00:34:16,421
-Más extenso.
[Clics del obturador de la cámara]

705
00:34:16,421 --> 00:34:20,325
-Tuvieron que hacerlo de alguna manera
hazlo convincente

706
00:34:20,325 --> 00:34:24,262
que habian asesinado
un mongol en México,

707
00:34:24,262 --> 00:34:26,264
y de alguna manera conseguir los cortes sangrientos

708
00:34:26,264 --> 00:34:28,967
De vuelta a los Ángeles del Infierno.

709
00:34:28,967 --> 00:34:30,302
-Bueno, cortamos este lado.

710
00:34:30,302 --> 00:34:33,772
-Fue un momento muy arriesgado.
para la ATF,

711
00:34:33,772 --> 00:34:36,007
porque significaba

712
00:34:36,007 --> 00:34:37,509
ellos no iban a
Quita esta artimaña,

713
00:34:37,509 --> 00:34:41,346
y Jay y su grupo
sería asesinado en el acto,

714
00:34:41,346 --> 00:34:43,014
o iban a
sácalo,

715
00:34:43,014 --> 00:34:47,385
y luego iban a tener
El problema de una guerra de motociclistas.

716
00:34:47,385 --> 00:34:50,588
♪

717
00:34:50,588 --> 00:34:51,856
-Trajimos nuestras pruebas...

718
00:34:54,492 --> 00:34:57,095
...a un remolque encubierto...

719
00:35:04,035 --> 00:35:06,504
...invitó a los Hells Angels.

720
00:35:12,510 --> 00:35:15,246
Les entregué una caja de FedEx

721
00:35:15,246 --> 00:35:18,516
enviado desde México.

722
00:35:22,487 --> 00:35:24,322
Uno de los ángeles del infierno
los miembros lo toman.

723
00:35:24,322 --> 00:35:26,691
♪

724
00:35:27,892 --> 00:35:29,928
el empieza a sacar
los contenidos.

725
00:35:33,298 --> 00:35:36,701
Y les muestra a todos
Corte mongol con sangre.

726
00:35:36,701 --> 00:35:40,238
♪

727
00:35:43,108 --> 00:35:45,176
Y empiezan a mirar
las fotos de este mongol

728
00:35:45,176 --> 00:35:46,578
con la cabeza hundida...

729
00:35:49,714 --> 00:35:50,782
...golpeado...

730
00:35:51,616 --> 00:35:52,650
...disparo...

731
00:35:52,650 --> 00:35:53,685
cinta adhesiva...

732
00:35:54,252 --> 00:35:55,253
...tumba poco profunda.

733
00:35:55,253 --> 00:35:59,991
♪

734
00:35:59,991 --> 00:36:01,459
Poco después,

735
00:36:01,459 --> 00:36:03,728
fuimos invitados a
la casa club de Skull Valley.

736
00:36:05,096 --> 00:36:06,531
Esto es todo.

737
00:36:06,531 --> 00:36:08,466
Nos harán miembros,

738
00:36:08,466 --> 00:36:10,435
vamos a convertirnos en hombres,
o nos van a matar.

739
00:36:10,435 --> 00:36:13,538
♪

740
00:36:18,309 --> 00:36:19,577
[Suena música dramática]

741
00:36:19,577 --> 00:36:21,980
♪

742
00:36:21,980 --> 00:36:23,548
-Uno de los miembros

743
00:36:23,548 --> 00:36:25,550
Pon un corte de Hells Angel en mi espalda.

744
00:36:25,550 --> 00:36:28,253
y él dijo,
"Bienvenido a la pandilla, hermano.

745
00:36:28,253 --> 00:36:30,055
Considérate a ti mismo
un ángel del infierno."

746
00:36:30,055 --> 00:36:37,462
♪

747
00:36:37,462 --> 00:36:41,132
-Habría ido al, eh,
reunión de la costa oeste,

748
00:36:41,132 --> 00:36:44,702
y de la reunión de la Costa Oeste,
la reunión de Estados Unidos.

749
00:36:45,904 --> 00:36:49,340
Hay una escalera burocrática
uno tiene que subir

750
00:36:49,340 --> 00:36:51,676
ser reconocido
como un ángel del infierno.

751
00:36:51,676 --> 00:36:54,279
♪

752
00:36:54,279 --> 00:36:55,814
-Estaba enojado, como,

753
00:36:55,814 --> 00:36:58,616
"¿De qué estás hablando?"
¿Tengo que esperar?

754
00:36:58,616 --> 00:37:02,654
Te acabo de demostrar
que maté a un mongol.

755
00:37:02,654 --> 00:37:05,223
No estoy esperando.
Quiero mi parche.

756
00:37:05,223 --> 00:37:06,524
Y lo quiero ahora."

757
00:37:06,524 --> 00:37:08,693
♪

758
00:37:08,693 --> 00:37:10,495
-Siempre ha habido
una controversia.

759
00:37:10,495 --> 00:37:12,564
¿Le prometieron una membresía?

760
00:37:12,564 --> 00:37:14,065
Sólo Jay lo sabe

761
00:37:14,065 --> 00:37:17,535
y la gente que tenia
esa conversación con.

762
00:37:17,535 --> 00:37:19,304
♪

763
00:37:19,304 --> 00:37:21,573
-Eran como,
"Sólo danos algo de tiempo.

764
00:37:21,573 --> 00:37:24,476
Te vamos a coser.
No te preocupes por eso."

765
00:37:24,476 --> 00:37:27,278
Y estoy pensando para mí mismo,
"No tengo tiempo".

766
00:37:28,580 --> 00:37:30,715
Estaba tan agotado.

767
00:37:30,715 --> 00:37:34,986
yo era mas gangster
que yo era marido

768
00:37:34,986 --> 00:37:37,722
o padre o agente federal.

769
00:37:37,722 --> 00:37:40,258
Ese es un lugar muy peligroso
ser.

770
00:37:40,258 --> 00:37:43,695
Mi esposa tuvo una conversación.
conmigo en un momento.

771
00:37:43,695 --> 00:37:45,130
Ella dijo: "¿Sabes qué?

772
00:37:45,130 --> 00:37:46,464
estas ahí afuera
salvando el mundo

773
00:37:46,464 --> 00:37:47,832
y resolviendo
los problemas de todos los demás,

774
00:37:47,832 --> 00:37:50,535
y la de tu propia familia
derritiéndose ante tus ojos."

775
00:37:50,535 --> 00:37:54,305
Y era verdad.

776
00:37:54,305 --> 00:37:58,143
Um, y en ese momento,
No estoy seguro de que me importara

777
00:37:58,143 --> 00:38:00,678
o al menos le importaba
tanto como debería haberlo hecho.

778
00:38:00,678 --> 00:38:05,750
♪

779
00:38:05,750 --> 00:38:07,986
-Jay estaba muy cerca

780
00:38:07,986 --> 00:38:10,855
convertirse en
un miembro completamente parcheado.

781
00:38:10,855 --> 00:38:13,691
Sólo pudo reunir
tanta información

782
00:38:13,691 --> 00:38:17,295
y la evidencia como perspectiva,
pero como miembro completo parcheado,

783
00:38:17,295 --> 00:38:19,464
entonces se le daría
una invitación

784
00:38:19,464 --> 00:38:20,899
al santuario interior.

785
00:38:20,899 --> 00:38:24,169
Pero él estaba teniendo problemas

786
00:38:24,169 --> 00:38:26,504
liberándose
de esa doble vida.

787
00:38:26,504 --> 00:38:28,940
el lo estaba viviendo
y convertirse en ello.

788
00:38:28,940 --> 00:38:31,910
La ATF también tenía preocupaciones

789
00:38:31,910 --> 00:38:35,013
que estaba casi
en el punto de no retorno.

790
00:38:35,013 --> 00:38:37,749
Estaban perdiendo el control
de su operativo.

791
00:38:37,749 --> 00:38:40,618
♪

792
00:38:40,618 --> 00:38:44,055
Entonces iban a tener
El problema de una guerra de motociclistas.

793
00:38:45,056 --> 00:38:46,457
¿a qué vas?
hacer al respecto?

794
00:38:46,457 --> 00:38:47,525
Si un mongol es asesinado,

795
00:38:47,525 --> 00:38:48,826
seguramente los mongoles

796
00:38:48,826 --> 00:38:50,395
ahora van a
quiero retribución.

797
00:38:52,030 --> 00:38:54,065
¿Qué haces?
cuando es un mongol falso?

798
00:38:54,065 --> 00:38:55,667
quiero decir, como
¿Lo logras?

799
00:38:57,302 --> 00:39:01,339
Todos esos tres escenarios
fueron problemáticos para la ATF,

800
00:39:01,339 --> 00:39:05,310
entonces tuvieron que hacer
una determinación rápidamente

801
00:39:05,310 --> 00:39:06,744
Si esto iba a ir hacia el sur,

802
00:39:06,744 --> 00:39:08,780
que iban
para hacer las redadas,

803
00:39:08,780 --> 00:39:10,515
ya sabes, sácalos de allí.

804
00:39:10,515 --> 00:39:19,057
♪

805
00:39:19,057 --> 00:39:22,727
-700 policías en cinco estados.
barrido hacia abajo

806
00:39:22,727 --> 00:39:25,363
en las casas de los Hells Angels
y lugares de reunión

807
00:39:25,363 --> 00:39:29,534
en California, Nevada, Arizona,
Washington y Alaska.

808
00:39:29,534 --> 00:39:33,638
En total, 57 de los motociclistas forajidos
y asociados

809
00:39:33,638 --> 00:39:35,173
ahora están bajo arresto.

810
00:39:35,173 --> 00:39:42,647
♪

811
00:39:42,647 --> 00:39:45,149
-Con cualquier investigación

812
00:39:45,149 --> 00:39:47,418
eso resulta
en un proceso penal,

813
00:39:47,418 --> 00:39:50,121
el gobierno va
tener que exponer

814
00:39:50,121 --> 00:39:52,890
quien estaba operando
en su nombre.

815
00:39:52,890 --> 00:39:54,425
Los Ángeles del Infierno descubrieron que

816
00:39:54,425 --> 00:39:56,261
Jay Davis,
el traficante de armas,

817
00:39:56,261 --> 00:39:58,529
cobrador de deudas,
sicario,

818
00:39:58,529 --> 00:40:01,332
era Jay Dobyns
el agente federal.

819
00:40:01,332 --> 00:40:03,401
[La bocina del camión toca la bocina]

820
00:40:05,136 --> 00:40:07,505
-No había un plan
por como iban a

821
00:40:07,505 --> 00:40:09,974
mantenlo a salvo,
mantener a su familia a salvo,

822
00:40:09,974 --> 00:40:12,877
asegúrese de que él lo haría
No te preocupes por las represalias.

823
00:40:14,012 --> 00:40:15,413
-Las amenazas de muerte y violencia

824
00:40:15,413 --> 00:40:17,181
comenzó a inundar.

825
00:40:17,181 --> 00:40:21,586
"Vas a correr
por el resto de tu vida

826
00:40:21,586 --> 00:40:24,088
de los Ángeles del Infierno.
Sabemos dónde vives.

827
00:40:24,088 --> 00:40:27,325
Sabemos que sus hijos van a la escuela.
Sabemos en qué autobuses viajan".

828
00:40:27,325 --> 00:40:31,896
-Se estaba moviendo literalmente.
cada dos semanas,

829
00:40:31,896 --> 00:40:34,666
tratando de encontrar, ya sabes,
puerto seguro para su familia.

830
00:40:34,666 --> 00:40:37,735
En un momento,
su casa fue incendiada.

831
00:40:37,735 --> 00:40:46,077
♪

832
00:40:46,077 --> 00:40:50,748
-Eso fue muy frustrante.
para mí y para mis socios.

833
00:40:50,748 --> 00:40:52,617
Te comprometes dos años
de tu vida

834
00:40:52,617 --> 00:40:53,985
y la sangre, el sudor y las lágrimas,

835
00:40:53,985 --> 00:40:57,121
para verlo desmoronarse
en las escaleras del juzgado.

836
00:40:57,121 --> 00:41:02,660
Quería dejar un legado,
y no hay legado que dejar.

837
00:41:02,660 --> 00:41:06,297
quería terminar,
como, con una reputación

838
00:41:06,297 --> 00:41:09,334
y respeto y dignidad
y admiración.

839
00:41:09,334 --> 00:41:11,369
Y no estaba allí.

840
00:41:11,369 --> 00:41:12,704
♪

841
00:41:12,704 --> 00:41:14,906
Black Biscuit ha terminado
durante 20 años,

842
00:41:14,906 --> 00:41:18,109
y todavía estoy intentando, como,
volver a mi vida normal.

843
00:41:18,109 --> 00:41:20,578
[Risas]

844
00:41:20,578 --> 00:41:22,580
-[Bip] ¡Vaya!

845
00:41:22,580 --> 00:41:24,115
-[Risas]

846
00:41:24,115 --> 00:41:26,017
♪

847
00:41:26,017 --> 00:41:28,252
La carrera de Jenna siguió avanzando,

848
00:41:28,252 --> 00:41:30,621
y ella siguió haciendo
cosas asombrosas.

849
00:41:30,621 --> 00:41:33,224
creo que ella salio
de la parte trasera de este

850
00:41:33,224 --> 00:41:35,126
mucho mejor que yo.

851
00:41:35,126 --> 00:41:38,730
-Para mí personalmente,
fue un inmenso,

852
00:41:38,730 --> 00:41:43,101
un fantástico y emocionante
experiencia de aprendizaje

853
00:41:43,101 --> 00:41:46,571
ese impulso
mi carrera con la ATF.

854
00:41:46,571 --> 00:41:48,139
♪

855
00:41:48,139 --> 00:41:51,943
-Jay Dobyns ciertamente vino.
más cerca que nadie jamás lo ha hecho

856
00:41:51,943 --> 00:41:54,145
para infiltrarse
los Ángeles del Infierno.

857
00:41:54,145 --> 00:41:58,316
Y lo que eso hace es
crea un nivel de paranoia

858
00:41:58,316 --> 00:42:01,352
eso es realmente indescriptible.

859
00:42:01,352 --> 00:42:03,388
Ya sabes, empiezas a buscar
a tu hermano

860
00:42:03,388 --> 00:42:07,425
y empiezas a preguntarte qué es
pasando por la mente de este tipo.

861
00:42:07,425 --> 00:42:10,294
"¿Se volverá contra mí?

862
00:42:10,294 --> 00:42:13,765
¿Está trabajando con la policía?
¿Es policía?".

863
00:42:13,765 --> 00:42:17,068
-Al final,

864
00:42:17,068 --> 00:42:19,036
no éramos nada
más que un tope de velocidad

865
00:42:19,036 --> 00:42:20,838
en la historia
de los ángeles del infierno,

866
00:42:20,838 --> 00:42:23,207
y corrieron hacia arriba
la cima de mi

867
00:42:23,207 --> 00:42:24,742
y siguió adelante.

868
00:42:24,742 --> 00:42:27,512
Son más grandes, más fuertes,

869
00:42:27,512 --> 00:42:29,180
más rápido que nunca.

870
00:42:29,180 --> 00:42:31,582
Somos parte de su historia,

871
00:42:31,582 --> 00:42:33,885
pero una pequeña parte
de su historia.

872
00:42:33,885 --> 00:42:38,823
♪